Het is tweede kerstdag en Carl Mørck zit met handboeien om in een politieauto op weg naar de gevangenis Vestre Fængsel. Vijftien jaar na dato heeft de gewelddadige zaak met het spijkerpistool hem ingehaald, en nu dreigen beschuldigingen van drugssmokkel en moord zijn leven en loopbaan in puin te leggen.
Zijn collega's bij de politie in Kopenhagen hebben hem de rug toegekeerd en het wordt al snel duidelijk dat Carl in groot gevaar verkeert, nu hij tussen de misdadigers, oplichters en corrupte agenten in de gevangenis zit. Maar wie heeft er toch een beloning van een miljoen op zijn hoofd gezet - en belangrijker nog, waarom
